SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Witkowo

37 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Brzechwa Jan (1900-1966). Autor Nożyńska-Demianiuk Agnieszka Opracowanie.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Szkoły podstawowe 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Opowiadanie dziecięce Lektura

Gatunek

Bajki i baśnie

Nazwa autora : Jan Wiktor Lesman.

Bohaterem książki jest dwunastoletni chłopiec, któremu nigdy nic się nie udaje. W związku z tym rodzice wysyłają go na naukę i wychowanie do najbardziej niezwykłej akademii na świecie, prowadzonej przez tajemniczego pana Kleksa. Od tego momentu życie chłopca zmienia się całkowicie. Znakomita powieść dla młodych czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cacko / Emilia Kiereś ; ilustrowała Edyta Danieluk. - Wydanie 1. - Wrszawa : Wydawnictwo Ibis ; 2024. - 166, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm

Autor

Kiereś Emilia (1981- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Boże Narodzenie Ozdoby bożonarodzeniowe

Gatunek

Powieść

Srebrna bombka z cienkiego dmuchanego szkła pojawiła się na choince podczas pierwszej Wigilii po przeprowadzce rodziny Jacynów do Poznania w 1911 roku. W niemal magiczny sposób spełniło się wtedy marzenie małego Ambrożego, który kilka godzin wcześniej dostrzegł ją na wystawie sklepowej i nie mógł oderwać od niej wzroku. Od tej pory srebrne cacko stanie się najważniejszą bożonarodzeniową ozdobą, rodzinnym amuletem przechodzącym z pokolenia na pokolenie i gromadzącym w sobie pamięć o kochającej się rodzinie, jej szczęśliwych i trudnych chwilach, przywiązaniu do polskości i zwykłym byciu dobrym człowiekiem. Czytelnik uczestniczy w świętach Bożego Narodzenia kolejnych pokoleń tej rodziny w latach ważnych dla historii Polski: 1918, 1944, 1981 i całkiem współcześnie; obserwuje, jak zmienia się świat, a jednocześnie niezmienne pozostaje to wszystko, czym promieniuje cacko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Księga dżungli / Rudyard Kipling ; tł. Józef Birkenmajer. - Poznań : Wydawnictwo IBIS, 2009. - 158,[2] s. ; 19 cm.

Autor

Kipling Rudyard. Birkenmajer Józef. tł.

Temat

Powieść przygodowa dla młodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści o tym, co daje moc / Marek Michalak ; ilustracje Katarzyna Sadowska. - Konin : Wydawnictwo IBiS, 2023. - 104 strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Opowieśći o tym, co...)

Autor

Michalak Marek (1971- ) Autor Sadowska Katarzyna Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Biblioterapia Zdrowie Prawda Piękno Wiara Pokora Wierność Lojalność Cierpliwość Pasja

Gatunek

Opowiadania i nowele

Opowieści o tym, co daje moc to kontynuacja bestsellerowej książki Marka Michalaka pt. Opowieści o tym, co w życiu ważne. Tym razem wraz z autorem i bohaterami książki wędrujemy śladami życia, zdrowia, prawdy, piękna, wiary, pokory, wierności, lojalności, cierpliwości, pasji, solidarności, demokracji i innych wartości. Zapraszamy małych i nieco większych czytelników do niezwykłej, a jednocześnie tak bliskiej każdemu krainy wartości, po której oprowadzają Julka, Miłosz, Hania i Amelka wraz ze swoimi rodzicami oraz babcią i dziadkiem. Mamy nadzieję, że czytanie i rozmowy z Waszymi bliskimi, z przyjaciółmi, znajomymi, nauczycielami o tym, co bliskie Waszym sercom, przyniesie Wam wiele radości, a także da Wam moc do rozumienia i zdobywania świata.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/159.9 (1 egz.)

Kołaczkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści o tym, co w życiu ważne / Marek Michalak ; ilustracje: Katarzyna Sadowska. - Konin : Wydawnictwo Ibis, 2022. - 87 stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Opowieśći o tym, co...)

Autor

Michalak Marek (1971- ) Autor Zalewska-Sadowska Katarzyna Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Uczucia Prawa człowieka Prawa dziecka Rozwój osobowości Relacje międzyludzkie Samoświadomość Biblioterapia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Psychologia

Książka "Opowieści o tym, co w życiu ważne" jest osobliwym dialogiem rodzeństwa. Julka i Miłosz opowiadają o swoich codziennych doświadczeniach rodzinnych, szkolnych, koleżeńskich. Czasami się sprzeczają, czasami sobie pomagają, dzielą się spostrzeżeniami, z uwagą wsłuchują się w niektóre opowieści dorosłych. Miłosz i Julka tłumaczą trudne słowa: miłość, tolerancja, własne zdanie, szacunek, wolność, empatia, odwaga, nadzieja, przyjaźń, wdzięczność, współczucie, nauka i wiedza, życzliwość, akceptacja, godność, pokój, odpoczynek, poczucie humoru, patriotyzm. Te pojęcia wyprowadzają z konkretnych sytuacji, dokumentują je różnymi zdarzeniami i - co najważniejsze - własnymi refleksjami. fragment recenzji prof. dr hab. Barbary Smolińskiej-Theiss Akademia Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej w Warszawie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śladami Czesława Miłosza : [opowieść o poecie / tekst: Dorota Nosowska]. - Poznań : Wydawnictwo IBIS, 2015. - 88 s. : il. (gł. kolor.) ; 28 cm.

Autor

Nosowska Dorota.

Temat

Miłosz, Czesław (1911-2004)

Gatunek

Miłosz, Czesław (1911-2004)

Podtyt. na okł.

Jego pobieżnie napisana biografia może jawić się jako życiorys człowieka sukcesu - sławnego poety, laureata literackiej Nagrody Nobla z 1980 roku, wykładowcy amerykańskiego uniwersytetu, cieszącego się wielkim szacunkiem na arenie międzynarodowej, szczęśliwego w życiu prywatnym. (...)" - ze Wstępu

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polskie tradycje i święta : Boże Narodzenie, Wielkanoc... / [oprac. tekstu Agnieszka Nowak]. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, cop. 2015. - 95, [1] s. : il. kolor. ; 31 cm.

(Horyzonty)

Autor

Nowak Agnieszka (etnografia)

Temat

Święta Zwyczaje polskie Zwyczaje Boże Narodzenie Święto Jordanu Karnawał Wielkanoc Marzanna Judasz Siuda Baba Pochód Lajkonika Pielgrzymka rybacka Doźynki Zaduszki Strój ludowy Strój

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Bogato ilustrowana publikacja poświęcona kultywiwaniu tradycji w naszym kraju.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ekologiczne dzieciaki czyli Bon Ton w przyrodzie / Agnieszka Nożyńska-Demianiuk ; il. Janusz Baszczak. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2014. - 45,[3] s. : il.kolor. ; 28 cm.

Autor

Nożyńska-Demianiuk Agnieszka. Baszczak Janusz. Il.

Temat

Ekologia Ochrona środowiska Wierszyki o ekologii

Z książki można się dowiedzieć, jak należy postępować, by żyć w zgodzie z przyrodą. Jak oszczędzać energię i wodę, jak zachować się w lesie, co zrobić, gdy widzimy zwierzę potrzebujące pomocy - odpowiedzi na te i wiele innych pytań można znaleźć w tej książce. Przy każdym zagadnieniu, w formie notatnika, wypunktowano najważniejsze informacje, a w Regulaminie ekoludka wypisano kilka zasad, według których ekolog powinien postępować.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Elementarz demokracji / [ tekst Agnieszka Nożyńska-Demianiuk; il. Agnieszka Kamińska i in.]. - Poznań : Wydawnictwo IBIS, 2014. - 31, [1] s. : il. , fot. ; 27 cm.

(Polska - Wydawnictwo Ibis)

Autor

Nożyńska-Demianiuk Agnieszka. Kamińska Agnieszka. Il.

Temat

Demokracja

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

W książce można znaleźć informacje dotyczące demokracji, obowiązków i praw polskiego obywatela, wymiaru sprawiedliwości i samorządów. Przedstawiono tu również rolę prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Sejmu i Senatu, a także poruszono tematy związane z opieką zdrowotną, ochroną środowiska, rodzicielstwem i finansami publicznymi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/32 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia / [ tekst Agnieszka Nożyńska-Demianiuk; il. Agnieszka Kamińska i in.]. - Poznań : Wydawnictwo IBIS, 2014. - 31, [1] s. : il. , fot. ; 27 cm.

(Polska - Wydawnictwo Ibis)

Autor

Nożyńska-Demianiuk Agnieszka Kamińska Agnieszka. Il.

Temat

Historia

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

W książce zaprezentowano początki państwa polskiego, dynastię Piastów, Jagiellonów, spory z Krzyżakami, a także czasy demokracji szlacheckiej, stulecie wojen, rozbiory Polski, Konstytucję 3 maja, Królestwo Warszawskie, powstania narodowe, II wojnę światową, odzyskanie niepodległości oraz historię współczesną Rzeczypospolitej Polskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śladami Wisławy Szymborskiej : [opowieść o poetce / tekst: Agnieszka Nożyńska-Demaniuk]. - Poznań : Wydawnictwo IBIS, 2015. - 87 s. : il. (gł. kolor.) ; 28 cm.

Autor

Nożyńska-Demianiuk Agnieszka.

Temat

Szymborska, Wisława(1923-2012) Szymborska, Wisława (1923-2012)

Podtyt. na okł.

Zapraszam w podróż do krainy wielkiej poetki, swoistego sacrum, tak troskliwie chronionego przed tłumem. Poszczególne rozdziały niniejszej biografii ułożyłam w ten sposób, by na tle losów jej pokolenia ukazać główne rysy poetyckiej twórczości oraz ważniejsze wiersze, wybrane spośród pozycji, znajdujących się w szkolnych podręcznikach i wchodzących w skład egzaminacyjnego kanonu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mity greckie / [tekst Agnieszka Nożyńska-Demianiuk ; ilustracje Janusz Baszczak, Ala Hanna Murgrabia]. - [Poznań] : Wydawnictwo Ibis, [2016]. - 138, [2] strony : bilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ) Baszczak Janusz. Ilustracje. Murgrabia Ala. Ilustracje.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mitologia grecka Mity

Gatunek

Mity

Najbardziej popularne mity starożytnej Grecji: mit o powstaniu świata, opowieść o najważniejszych bogach i bóstwach: Zeusie, Posejdonie, Hadesie, Herze, Atenie, Aresie, Afrodycie, a także opowieści o niezwykłych śmiertelnikach i herosach: Syzyfie, Heraklesie, Pandorze...Rzeczowe teksty - streszczenia mitów bądź opisy bogów czy herosów, nawiązania literackie, historyczne lub kulturowe oraz frazeologizmy zaczerpnięte z mitologii funkcjonują w otoczeniu satyrycznych ilustracji autorstwa A. H. Murgrabi i J. Baszczaka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/2/L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki wspierajki dla przedszkolaków / [tekst: Anna Paszkiewicz ; ilustracje: Agnieszka Maszota]. - Konin ; [Żychlin] : Wydawnictwo Ibis, 2025. - 30, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.

(Bajki-wspierajki / Anna Paszkiewicz)

Autor

Paszkiewicz Anna (1979- ) Autor Maszota Agnieszka Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przedszkolaki Przyjaźń Rozwiązywanie problemów (psychologia) Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Bajki wspierajki dla przedszkolaków to zbiór pełnych ciepła i humoru opowieści, które zabiorą najmłodszych w niezwykłą podróż do świata wyobraźni. Poznajcie historie, które bawią, uczą i wzmacniają dziecięcą wrażliwość. Każda bajka to lekcja przyjaźni, odwagi i wiary w siebie, podana w przystępnej formie, która zachwyci małych słuchaczy. Te magiczne opowieści są idealne do wspólnego czytania przed snem, podczas spokojnych wieczorów lub leniwych popołudni. Sięgnij po te niezwykłe opowieści dla przedszkolaków i odkryj razem z dzieckiem historie pełne wartości, uśmiechu i radości!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kołaczkowo Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zielona rewolucja / [tłumaczenie Jakub Ryniecki]. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2009. - 45 strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Ekologia i Środowisko)

Autor

Ryniecki Jakub. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ekologia Ochrona środowiska Środowisko człowieka

Gatunek

Podręcznik

Tytuł oryginalny : Green revolution

Seria książek ekologicznych przeznaczonych dla dzieci i młodzieży.Odpowiadają na wiele pytań dotyczących ekologii, m.in.co to jest dziura ozonowa, jak powstają kwaśne deszcze i na czym polega efekt cieplarniany. Pokazuje również jak przeciwdziałać zanieczyszczaniu środowiska. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/50 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koszykówka / Andy Smith. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2009. - 29 stron: ilustracje kolorowe ; 32 cm.

(Niezbędnik sportowca)

Autor

Smith Andy (1957- ) Autor

Forma i typ

Książki

Odbiorca

9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Koszykówka Osobliwości Koszykarze (sportowcy)

Gatunek

Poradnik

Koszykówka. Niezbędnik sportowca przedstawia historię gry, jej początki oraz warianty. Ponadto autorzy służą czytelnikowi wieloma cennymi i praktycznymi radami, które pomogą graczom amatorom i wielbicielom tej dyscypliny osiągnąć mistrzostwo. Nie zabraknie tutaj także opowieści o tych, którzy już stali się koszykarzami wszech czasów i których nazwiska zmieniły oblicze sportu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzęta naszych lasów / [Bernard Stonehouse, John Francis ; tłumaczenie Aleksandra Kubiak. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2009. - 29 stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Zwierzeta naszych..)

Autor

Stonehouse Bernard (1926- ). Francis John (1950- ). Kubiak Aleksandra. Tłumaczenie.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zwierzęta. Ciekawostki o zwierzętach

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci.

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Tyt. oryg.: "The secret life of woodland animals" 2001.

Poznaj zwierzęta żyjące w naszych lasach, ich sposoby życia, zwyczaje i zdobądź wiedze o tym, czym należy dokarmiać je podczas zimy, aby cieszyły Twoje oczy!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/59 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; tł. Aleksandra Kubiak. - Poznań : Wydawnictwo IBIS, 2012. - 200, [4] s. ; 21 cm.

(Lektura Z Opracowaniem / IBIS)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Autor Kubiak Aleksandra. tł.

Temat

Literatura dziecięca Powieść przygodowa dla młodzieży

Dzięki serii "Lektura z opracowaniem" będziesz zawsze dobrze przygotowany: do lekcji, sprawdzianu, klasówki i matury! Tekst: najważniejsze momenty akcji, opisy przyrody, charakterystyka postaci, miejsce akcji Opracowanie: biografia autora,...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/L. (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leksykon Wielkich Polaków / [tekst. Janusz Uhma, Krzysztof Ulanowski]. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2014. - 152 s. ; 29 cm.

Autor

Uhma Janusz. Ulanowski Krzysztof Katarzyna.

Temat

Literatura popularno-naukowa dla młodzieży Polacy Polska

Gatunek

Biografie. Wydawnictwa popularne

To książka, w której zaprezentowano sylwetki najwybitniejszych Polaków. Można znaleźć informacje o wybitnych władcach Polski, o wodzach i politykach, a także duchownych, pisarzach, malarzach, muzykach i sportowcach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dinozaury / tekst Krzysztof Ulanowski ; il. Maria Wróbel - Poznań : Wydawnictwo IBIS, 2014. - 47,[1] s. : il. kolor. ; 30cm.

Autor

Ulanowski Krzysztof Wróbel Maria. Il.

Temat

Dinozaury

Książka ta przedstawia zwierzęta i rośliny żyjące w czasach prehistorycznych. Uświadamia dziecku, że w odległej przeszłości życie na Ziemi wyglądało inaczej niż obecnie. Pokazuje, jak w kolejnych erach geologicznych zmieniała się przyroda na obszarze dzisiejszej Polski. Rozbudza zainteresowanie historią życia na Ziemi..

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witkowo Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rośliny i zwierzęta chronione w Polsce / Sylwia Weber, Izabela Sieńko-Holewa. - Poznań : Wydawnictwo IBIS, 2010. - 173 [3] s.;fot.kolor. ; 30 cm.

Autor

Weber Sylwia. Sieńko-Holewa Izabela.

Temat

Rośliny chronione w Polsce Zwierzęta chronione w Polsce

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kołaczkowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58/59 (1 egz.)