Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(131)
Forma i typ
Książki
(131)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(90)
nieokreślona
(47)
wypożyczone
(1)
Placówka
Witkowo Wypożyczalnia
(95)
Kołaczkowo Wypożyczalnia
(8)
Witkowo Czytelnia
(35)
Autor
Alpatov Mihail Vladimirovič (1903-1986)
(4)
Kowalczyk Jerzy
(4)
Kurecka Maria (1920-1989)
(4)
Onichimowska Anna
(4)
Sedlaczek Joanna
(4)
Pokaż więcej ...
Wirpsza Witold (1918-1985)
(4)
Garbarczyk Henryk
(3)
Giorgi Rosa
(3)
Bania Zbigniew
(2)
Battistini Matilde
(2)
Cieśla Hanna
(2)
Garbarczyk Małgorzata
(2)
Gołędowski Roman
(2)
Guillerey Aurélie
(2)
Kilijańczyk Agnieszka
(2)
Morka Ewa
(2)
Porębski Mieczysław
(2)
Rekłajtis-Zawada Agnieszka
(2)
Romkowska Ewa
(2)
Rostworowski Marek
(2)
Wojciechowski Krzysztof
(2)
Zawanowska Ksenia
(2)
Zawanowska Maria
(2)
Łozińska Tamara
(2)
Accattoli Luigi (1943- )
(1)
Argan Giulio Carlo
(1)
Atkin Jacqui
(1)
Bahn Paul G
(1)
Banach Andrzej
(1)
Barucki Tadeusz
(1)
Beniak-Haremska Ewa
(1)
Bergamini Micol
(1)
Białoskórski Henryk
(1)
Białostocki Jan
(1)
Bobrow Ryszard
(1)
Bonikowa Marta
(1)
Bourbon Fabio
(1)
Broniewski Tadeusz
(1)
Burnham Robert
(1)
Burnie David
(1)
Byam Michele
(1)
Camder Ewa
(1)
Capoa Chiara de
(1)
Challoner Jack
(1)
Chruścicki Tadeusz
(1)
Chróścicki Tadeusz
(1)
Cole Emily
(1)
Cortesi Paola
(1)
Czarnecki Lech
(1)
Dalla Torre Del Tempio Di Sanguinetto Paolo
(1)
Dann Geoff
(1)
Domenichini Nora
(1)
Durozoi Gerard
(1)
Dyer Alan
(1)
Dyjas Karolina
(1)
Długosz Alfons
(1)
Ebert Hans
(1)
Eckardt Götz
(1)
Eyre Karine
(1)
Farndon John
(1)
Frączek Agnieszka (1969- )
(1)
Gadzała Agnieszka
(1)
Gair Angela
(1)
Galewski Tadeusz
(1)
Garbarczyk Piotr
(1)
Gassiot-Talbot Gérald
(1)
Gawroński Stanisław
(1)
Gałązka Grzegorz (1959- )
(1)
Gierałtowski Przemysław
(1)
Gioseffi Decio
(1)
Gombrich E.[rnst] H[ans]
(1)
Gorton Steve
(1)
Gorządek Ewa
(1)
Grinberg Delphine (1959- )
(1)
Grochowska Ewa
(1)
Guerquin Bohdan
(1)
Gzell Andrzej
(1)
Halasz Zoltan
(1)
Hedgecoe John
(1)
Heidrich Zbigniew
(1)
Henning Otto
(1)
Hollingsworth Mary
(1)
Howes Ian
(1)
Impelluso Lucia
(1)
Instytut Wzornictwa Przemysłowego
(1)
Jackowski Aleksander
(1)
Jacyno Wojciech
(1)
Jakimowicz Teresa
(1)
Jastrząb-Marek Danuta
(1)
Jones Sue Jenkyn
(1)
Justin Anne
(1)
Kacprzak Dariusz (1971- )
(1)
Kaniewska-Pakuła Bożena
(1)
Kanipe Jeff
(1)
Kazubek Tadeusz
(1)
Killer Wilhelm K
(1)
Klejn Krystyna
(1)
Korabiewicz Wacław
(1)
Koszutski Oskar
(1)
Kotwica Janusz
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(3)
2010 - 2019
(13)
2000 - 2009
(60)
1990 - 1999
(13)
1980 - 1989
(26)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(10)
1960 - 1969
(3)
1950 - 1959
(3)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(131)
Język
polski
(131)
Odbiorca
Dorośli
(2)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(2)
Literatura angielska
(1)
Temat
Sztuka
(19)
Architektura
(10)
Malarstwo
(10)
Sztuka polska
(6)
Literatura dziecięca
(5)
Pokaż więcej ...
Rysunek
(5)
Budownictwo
(4)
Malarstwo niderlandzkie
(4)
Renesans
(4)
Rzeźba
(4)
Zielnik
(4)
Barok
(3)
Kraków
(3)
Malarstwo włoskie
(3)
Mieszkanie
(3)
Polska
(3)
Sztuka Europy
(3)
Biologia
(2)
Budownictwo mieszkaniowe
(2)
Caravaggio (1571-1610)
(2)
Chemia
(2)
Ekologia
(2)
Eksperyment
(2)
Europa
(2)
Gospodarstwo domowe
(2)
Hiszpania
(2)
Klasycyzm
(2)
Literatura popularno-naukowa dla dzieci
(2)
Ludzkość
(2)
Malarstwo angielske
(2)
Malarstwo francuskie
(2)
Malarstwo holenderskie
(2)
Matejko Jan (1838-1893)
(2)
Moda
(2)
Młoda Polska
(2)
Opowiadania dla dzieci
(2)
Opowiadanie dla dzieci
(2)
Portrety
(2)
Religia
(2)
Rośliny zielne
(2)
Rubens Peter Paul
(2)
Rzemiosło artystyczne
(2)
Secesja
(2)
Secesja XIX/XX w.
(2)
Sztuka Mezopotamii
(2)
Sztuka romańska
(2)
Wzornictwo przemysłowe
(2)
Zabytki
(2)
Średniowiecze
(2)
Abstrakcjonizm
(1)
Afryka
(1)
Akademizm
(1)
Album
(1)
Alchemia
(1)
Alegoria
(1)
Ameryka
(1)
Ameryka Łacińska
(1)
Amsterdam (Holandia)
(1)
Andy
(1)
Aparat fotograficzny
(1)
Archeologia
(1)
Architektura Polski
(1)
Architektura cysterska
(1)
Architektura i budownictwo
(1)
Architektura kluniacka
(1)
Architektura miast
(1)
Architektura po 1960 r.
(1)
Architektura polska
(1)
Architektura polska 17 w.
(1)
Architektura rewolucji przemysłowej
(1)
Architektura romańska
(1)
Architektura terenów zielonych
(1)
Architektura włoska
(1)
Archtektura nowożytna
(1)
Armenia
(1)
Astrofizyka
(1)
Astrologia
(1)
Astronomia
(1)
Atlas zagrożeń
(1)
Awangarda (kierunek artystyczno-literacki)
(1)
Azja
(1)
Bajka
(1)
Bałkany
(1)
Bernini, Gian Lorenzo (1598-1680)
(1)
Biografie
(1)
Bizancjum
(1)
Bizantyjska architektura
(1)
Broń
(1)
Bruegel Pieter
(1)
Budownictwo wiejskie
(1)
Cadillaki
(1)
Caravaggio (Michelangelo Merisi ; 1571-1610)
(1)
Ceramika
(1)
Chronologia sztuki Azji Południowo-Wschodniej
(1)
Chronologia sztuki gotyckiej
(1)
Chronologia sztuki islamu
(1)
Chronologia sztuki japońskiej
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Człowiek
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(3)
1401-1500
(2)
1701-1800
(2)
1001-1100
(1)
1101-1200
(1)
Pokaż więcej ...
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1801-
(1)
1901-
(1)
1901-2000
(1)
2001-
(1)
501-600
(1)
601-700
(1)
701-800
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(2)
Pomorze Zachodnie
(1)
Watykan
(1)
Śląsk
(1)
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Albumy
(1)
Astronomia
(1)
Fotografia polska
(1)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(1)
Pokaż więcej ...
Manga
(1)
Opracowanie
(1)
Poradnik
(1)
Praca zbiorowa
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Kultura i sztuka
(2)
Architektura i budownictwo
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
131 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Renesans i Barok / Michał W. Ałpatow ; [tłumaczenie Maria Kurecka i Witold Wirpsza]. - Wydanie 5. - Warszawa : Arkady, 1983. - 257, [2] strony, [164] stron tablic ; ilustracje ; 21 cm.
(Historia sztuki / Ałpatow Michał W. ; 3)
Autor
Alpatov Mihail Vladimirovič (1903-1986) Autor Kurecka Maria (1920-1989) Tłumaczenie Wirpsza Witold (1918-1985) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Sztuka Renesans Barok
Historia sztuki Renesans i Barok
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Starożytność / Michał W. Ałpatow ; [tłumaczyli z niemieckiego Maria Kurecka i Witold Wirpsza]. - Wydanie 5. - Warszawa : Arkady, 1968 - 205, [2] strony, [128] stron tablic : ilustracje ; 22 cm.
(Historia sztuki / Ałpatow Michał W. ; 1)
Autor
Alpatov Mihail Vladimirovič (1903-1986) Autor Kurecka Maria (1920-1989) Tłumaczenie Wirpsza Witold (1918-1985) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Sztuka Starożytność
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia
Czterotomowa kompilacja dziejów sztuki świata od czasów prehistorycznych po początki XX wieku. Tom pierwszy- Starożytność.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sztuka XVIII i XIX wieku / Michał W. Ałpatow ; [tłumaczyli z niemieckiego Maria Kurecka i Witold Wirpsza]. - Wydanie 5. - Warszawa : Arkady, 1983. - 173, [3] strony, [108] stron tablic (w tym kolorowe) : ilustracje ; 21 cm.
(Historia sztuki / Ałpatow Michał W. ; 4)
Autor
Alpatov Mihail Vladimirovič (1903-1986) Autor Kurecka Maria (1920-1989) Tłumaczenie Wirpsza Witold (1918-1985) Tłumaczenie
Temat
Sztuka
Historia Sztuki XVIII i XIX wieku
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Średniowiecze / Michał W. Ałpatow ; [tłumaczyli z niemieckiego Maria Kurecka i Witold Wirpsza]. - Wydanie 5. - Warszawa ; Bratysława : Arkady ; 1983. - 165, [2] stron, [112] stron tablic (w tym kolorowe) : ilustracje ; 22 cm.
(Historia sztuki / Ałpatow Michał W. ; 2)
Autor
Alpatov Mihail Vladimirovič (1903-1986) Autor Kurecka Maria (1920-1989) Tłumaczenie Wirpsza Witold (1918-1985) Tłumaczenie
Temat
Sztuka Średniowiecze
Tom II. Średniowiecze: Sztuka bizantyjska Sztuka islamu Sztuka Indii Sztuka Azji Wschodniej Sztuka wczesnego średniowiecza w Europie Sztuka gotycka Sztuka ruska w okresie średniowiecza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podstawy ceramiki : wszystko, co trzeba wiedzieć, by zacząć tworzyć piękną ceramikę / Jacqui Atkin ; tł. Krzysztof Wojciechowski ; fot. Ian Howes. - Warszawa : Arkady, 2007. - 128 s. : il., kolor. ; 28 cm.
Autor
Atkin Jacqui. Wojciechowski Krzysztof. tł. Howes Ian. fot.
Temat
Ceramika
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 66/69 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Archeologia : przewodnik / Paul G. Bahn ; tł. Ewa Camder. - Warszawa : Arkady, 2004. - 432,[2] s. : fot., il. ; 21 cm.
Autor
Bahn Paul G. Camder Ewa. tł.
Temat
Archeologia Ludzkość
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 902/904 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nikifor / Andrzej Banach. - Warszawa : Arkady, 1984. - 183,[1] s. : il. ; 25 cm.
Autor
Banach Andrzej.
Temat
Malarstwo amatorskie polskie Nikifor (1895-1968)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75/76 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sztuka polska : Wczesny i dojrzały barok (XVII wiek) / red. Jerzy Kowalczyk; Zbigniew Bania. - Warszawa : Arkady, 2013. - 462, [2] s. : il. kol. , fot. ; 30 cm.
(Sztuka Polska ; T. 4)
Autor
Bania Zbigniew. Kowalczyk Jerzy. red.
Temat
Sztuka polska Architektura polska 17 w. Architektura polska
Tom 4. prezentuje Barok, który w naszym kraju przypada na okres kontrreformacji i długoletnich wojen ze Szwecją, Rosją i Turcją. Mimo tych trudnych czasów powstało wówczas wiele wspaniałych kościołów, pałaców i dworów, które możemy podziwiać do dzisiaj.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Czytelnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 7/podr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Architektura Polski / Tadeusz Barucki. - Warszawa : Arkady, 1985. - 262,[2] s. ; 16 cm.
(Mała Encyklopedia Architektury)
Autor
Barucki Tadeusz.
Temat
Architektura Polski Architektura
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71/72 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Astrologia, magia, alchemia / Matilde Battistini ; tł. Ewa Morka. - Warszawa : Arkady, 2006. - 384 s. : il., kolor. ; 20 cm.
(Leksykon : historia, sztuka, ikonografia)
Autor
Battistini Matilde. Morka Ewa. tł.
Temat
Astrologia Magia Alchemia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 73/76 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Symbole i alegorie / Matilde Battistini ; tł. Karolina Dyjas. - Warszawa : Arkady, 2005. - 383,[1] s. : il. ; 20 cm.
(Leksykon : historia, sztuka, ikonografia)
Autor
Battistini Matilde. Dyjas Karolina. tł.
Temat
Alegoria Symbole literackie Sztuka Religia Symbole a alegoria
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 73/76 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gianlorenzo Bernini / Jan Białostocki. - Warszawa : Arkady, 1980. - 14,[1]s. : il. 13 kart ; 27 cm.
(W Kręgu Sztuki)
Autor
Białostocki Jan.
Temat
Rzeźba włoska Architektura włoska Bernini, Gian Lorenzo (1598-1680)
13 tablic kolorowych 35 reprodukcji czarno-białych
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Petra : sztuka i historia : przewodnik po stolicy Nabatejczyków / Fabio Bourbon. - Warszawa : Arkady, 2001[cop.]. - 141, [3] s. : fot. kolor. ; 30 cm.
Autor
Bourbon Fabio.
Temat
Petra (Jordania : miasto dawne) Jordania (Petra)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(036) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Astronomia : przewodnik po wszechświecie / Robert Burnham, Alan Dyer, Jeff Kanipe ; mapy nieba Wil Tirion. - Warszawa : Arkady, 2004. - 432,[2] s. : fot., il., tabl. ; 21 cm.
Autor
Burnham Robert. Dyer Alan. Kanipe Jeff. Tirion Wil. mapy nieba.
Temat
Astronomia Astrofizyka Planety Księżyc Układ Słoneczny Galaktyki Gwiazdy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ptaki / David Burnie ; tł. Karol Sabath. - Warszawa : Arkady, 1993. - 63,[1] s.,il. ; 29 cm.
(Patrzę, Podziwiam, Poznaję)
Autor
Burnie David. Sabath Karol. tł.
Temat
Ptaki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stary Testament : postacie i epizody / Chiara de Capoa ; tł. Ewa Morka. - Warszawa : Arkady, 2007. - 351,[1] s.,il. kol. ; 20 cm.
(Leksykon : historia, sztuka, ikonografia)
Autor
Capoa Chiara de. Morka Ewa. tł.
Temat
Stary Testament
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 73/76 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Huragany i tornada / Jack Challoner ; tł. Krystyna Klejn. - Warszawa : Arkady, 2001. - 60, [6] s. : fot. kolor. ; 29 cm.
(Patrzę, Podziwiam, Poznaję)
Autor
Challoner Jack. Klejn Krystyna. tł.
Temat
Literatura młodzieżowa Klęski żywiołowe Meteorologia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/55 (1 egz.)
Kołaczkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/55 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Architektura: style i detale / red. Emily Cole. - Warszawa : Arkady, 2007. - 352 s. : il., tab. ; 24 cm.
Autor
Cole Emily. red.
Temat
Architektura
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Chemia w budownictwie : rysunków 115, tablic 88 / Lech Czarnecki, Tadeusz Broniewski, Otto Henning. - Warszawa : Arkady, 2000. - 342,[4] s. : tabel., wykr. ; 25 cm.
Autor
Czarnecki Lech. Broniewski Tadeusz. Henning Otto.
Temat
Materiały budowlane Chemia Metale
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 66/69 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muzea Watykanu / wstęp Torre Del Tempio Di Sanguinetto Paolo Dalla ; przedm. Campos Deoclecio Reding de ; tł. z wł. Helena Kęszycka ; tekst Gigetta Dalli Regali, Decio Gioseffi, Gian Lorenzo Mellini, Roberto Salvini. - Warszawa : Arkady, 1982. - 173 s. : fot. kolor. ; 31 cm.
(Muzea Świata)
Autor
Dalla Torre Del Tempio Di Sanguinetto Paolo. wstęp. de Campos Deoclecio Reding. przedm. Kęszycka Helena. tł. z wł. Regali Gigetta Dalli. tekst. Gioseffi Decio. tekst. Mellini Gian Lorenzo. tekst. Salvini Roberto. tekst.
Temat
Watykan Malarstwo Rzeźba
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witkowo Czytelnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 73/76 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej