SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Witkowo

51 results

Book

In basket

rate

(Co kryje...)

Author

Bestard Aina (1981- ) Ilustracje Trius Mireia Tekst Jaszecka Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Ciało ludzkie Fizjologia człowieka

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Książka zabawka

"Co kryje ciało?" Gdy spojrzysz przez kolorowe szkła zobaczysz wiele rzeczy niewidocznych gołym okiem. Poznasz tajemniczy świat wnętrza ludzkiego ciała. Dzięki magicznym lupom uda ci się zajrzeć do jego wnętrza. Popatrz najpierw przez zielone, potem przez niebieskie, a na koniec przez czerwone szkiełko. Przed Twoimi oczami odsłoni się fascynujący świat!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witkowo Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/61/podr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Bestard Aina (1981- ) Ilustracje Acosta Ana Gallo y Pablo Autor Jaszecka Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Rozród Zwierzęta Narodziny Potomstwo zwierząt

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa

Domain

Biologia

Na naszej planecie panuje ogromna różnorodność. Dzięki bogactwu gatunków łatwo się przekonać, jak wiele jest sposobów wydawania na świat potomstwa i tego, jak przebiega jego późniejszy rozwój. W świecie zwierząt są rodzice, którzy opiekują się swoimi dziećmi pojedynczo albo w parach - działają wtedy niczym sprawny zespół. Czasem w procesie wychowania uczestniczy całe stado. Bywa i tak, że malec od dnia narodzin bez niczyjej pomocy pokonuje drogę, na której końcu stanie się samodzielnym dorosłym. Czy chcesz wyruszyć z nami w tę pasjonującą podróż, podczas której będziemy obserwować początki życia?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witkowo Czytelnia

There are copies available to loan: sygn. II/59/podr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wokół Słońca : nasze miejsce w kosmosie / przełożyła Karolina Jaszecka ; ilustracje Aina Bestard ; redakcja merytoryczna: dr Antonio Hales, dr Milena Ratajczak. - [Warszawa] : Tatarak, copyright 2022. - 69, [7] stron : ilustracje (w tym kolorowe) ; 26x35 cm.

Author

Bestard Aina (1981- ) Ilustracje Hales Antonio (1958- ) Redakcja Ratajczak Milena Redakcja Jaszecka Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Orbita (astronomia) Planetoidy Planety Słońce Układ Słoneczny Wielki Wybuch Wszechświat

Genre/Form

Wydawnictwa popularne Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Fizyka i astronomia

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Ziemia jest maleńkim punkcikiem krążącym wokół Słońca, ogromnej gwiazdy znajdującej się w centrum naszego układu planetarnego. Grawitacja Słońca przyciąga siedem siostrzanych planet Ziemi. Każda z nich jest inna: Wenus to gorąca pustynia, Marsa pokrywa rdzawoczerwony pył, wokół Jowisza kłębią się chmury, niezwykłe pierścienie otaczają Saturna, Uran jest ogromną kulą lodową, podobnie jak niebieskozielony gigantyczny Neptun. Pozwólcie się zabrać w fascynującą podróż po cudownych i nieznanych zakątkach Układu Słonecznego. Odkrywajmy razem te odległe światy. [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witkowo Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/52 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czyje jest morze? / Cainzales. - Warszawa : Tatarak, 2019. - [22] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm

(Seria Trójwymiarowa)

Author

Cainzales Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura kolumbijska

Subject

Morza Ochrona środowiska Zwierzęta morskie

Genre/Form

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Książka interaktywna

Kto mieszka w morzu? Co zrobić, żeby morza były czyste i żeby mogły być bezpiecznym domem dla zwierząt? Jak nauczyć najmłodszych dbałości o środowisko? Odpowiedzi na te pytania znajdziecie w najnowszej książce Canizalesa.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witkowo Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N. (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Seria Trójwymiarowa)

(World of Eric Carle)

Author

Carle Eric (1929-2021) Autor Lutz Monika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ojcostwo Pławikoniki Zwierzęta morskie

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Książka interaktywna

Tytuł oryginału: Mister Seahorse, 2004.

Czy wiecie, że niektóre ryby opiekują się swoimi dziećmi? Karmią je i chronią tak samo jak Wasi rodzice karmią i chronią Was. Ta książka opowiada właśnie o rybich rodzicach. A dokładniej - o tatusiach. Niech żyją tatusiowie!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witkowo Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Małe nasionko / Eric Carle ; tłumaczenie: L. Hadder. - Warszawa : Tatarak, [2021]. - [34] strony : ilustracje ; 18 cm.

(World of Eric Carle)

Author

Carle Eric (1929-2021) Autor Hadder Lena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Nasiona Pory roku Przyroda Rośliny Wiatr Wzrost roślin

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Okładka wliczona w paginację.

Tytuł oryginału: The tiny seed.

Maleńkie nasionko, porwane przez wiatr, przebywa bardzo długą drogę przez morza, pustynie i góry. Po wielu przygodach i trudach w końcu znajduje bezpieczną przystań i zaczyna kiełkować. Rośnie i rośnie, stając się najwyższym, najpiękniejszym kwiatem w okolicy.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witkowo Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/N. (1 egz.)

Book

In basket

rate

(World of Eric Carle)

Author

Carle Eric (1929-2021). Autor Perzyna Monika Tłumacz

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ciało ludzkie Gimnastyka Zwierzęta Zdolności

Genre/Form

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Tym razem Eric Carle zaprasza dzieci do wspólnej gimnastyki. Dołączcie do tupiących, kopiących, skaczących i wyginających się zwierzaków. Sprawdźcie, jak wiele rzeczy potraficie zrobić!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witkowo Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Čechová Simona (1988- ) Autor Zając Izabela (1981- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Dżdżownica ziemna Kompost Ogródki działkowe i przydomowe Uprawa roli

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

W najdalszym końcu ogrodu stoi sterta kompostu. Mieszka w niej dżdżownica o imieniu Franciszek. I martwi się, bo nie wie, kim chce zostać. Może siłaczem? Albo muzykiem? A może ogrodnikiem? Czy Franciszek w końcu znajdzie zajęcie dla siebie? Sprawdźcie to sami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witkowo Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Čechová Simona (1988- ) Autor Zając Izabela (1981- ) Tłumaczenie Smatana Simona Pseudonim

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Kret europejski Miód Ogrodnicy Przyjaźń Pszczelarze Pszczoła miodna Samotność

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Przyjęta nazwa autora: Simona Čechová.

Na okładce: W środku kod QR z nagraniem. Czyta Mateusz Damięcki.

W pewnej dolinie mieszkał krecik Józek. Był trochę samotny i smutny – wokół jego domku panowała pustka: nie mieszkały tu żadne zwierzęta, nie rosły żadne rośliny. Krecik często rozmyślał o przeprowadzce w inne miejsce. Może gdzie indziej udałoby mu się znaleźć przyjaciół? Aż pewnego wiosennego poranka wydarzyło się coś niezwykłego – do doliny zawitał rój pszczół! Józek był bardzo podekscytowany. Miał teraz nowych sąsiadów! Wraz z przybyciem pszczół w życiu Józefa pojawiły się nowe wyzwania, nowe zajęcia i… nowi przyjaciele.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witkowo Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/63/ op. (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Tata Też Czyta 2024)

Author

Fromental Jean-Luc (1950- ) Autor Jolivet Joëlle (1965- ) Autor Wróbel Jarosław (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Pingwiny

Genre/Form

Broszura Wiersze Książka obrazkowa

Tytuł oryginału: "365 pingouins" 2017.

“Jaki pierwszy dzień Nowego Roku, taki cały rok” – znacie takie powiedzenie? Właśnie w taki dzień listonosz przyniósł pewnej rodzinie tajemniczą przesyłkę. W środku znajdował się ni mniej, ni więcej, tylko pingwin... Genialna, pełna humoru opowieść o pingwinach, ludziach, a także o... matematyce.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witkowo Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miś na czas / napisał Jean-Luc Fromental ; ilustrowała Joëlle Jolivet ; przełożyła Justyna Bednarek. - Warszawa : Tatarak, 2024. - [43] storny : ilustracje kolorowe ; 34 cm.

(Tata Też Czyta 2024)

Author

Fromental Jean-Luc (1950- ) Tekst Jolivet Joëlle (1965- ) Ilustracje Bednarek Justyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Czas Niedźwiedzie Punktualność Rodzina Zegary i zegarki

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Wiersze Książka obrazkowa

Tytuł oryginału: "L'ours contre la montre" 2018.

Na okladce: W środku kod QR z nagraniem. Czyta Mateusz Damięcki.

W pewnej rodzinie, takiej, jak wiele innych, pojawia się... niedźwiedź! Miś bardzo się stara dopasować do rytmu dnia mieszkańców, ale niestety, od rana do wieczora wszędzie się spóźnia: na śniadanie, do szkoły, na stołówkę... Nasz Miś sam już nie wie, któremu zegarowi zaufać i traci nadzieję na to, że kiedykolwiek zdąży na czas. Na szczęście punktualności można się nauczyć!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witkowo Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N. (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Tata Też Czyta 2024)

Author

Fromental Jean-Luc (1950- ) Autor Jolivet Joëlle (1965- ) Ilustracje Bednarek Justyna (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Kości Kradzież Prywatni detektywi Szkielet Śledztwo i dochodzenie Zagadki

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Wiersze

Na okładce: W środku kod QR z nagraniem. Czytają: Monika Pikuła i Mateusz Damięcki.

W pewnym spokojnym miasteczku zaczynają dziać się tajemnicze rzeczy. Do rozwikłania zagadki zostaje zatrudniony nie kto inny, tylko słynny Szergnat Holmes. Mieszkańcy – urocze szkielety – skarżą się na bestię, która spędza im sen z oczu i zakłóca porządek. Rymowany kryminał znajdzie swoje rozwiązanie, a mieszkańcy spokój dopiero wtedy, gdy detektyw dokładnie zbada wszystkie przypadki i znajdzie winnego. Uwaga, będziecie się trząść – ze strachu i ze śmiechu ;-) [Nota Wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witkowo Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/N. (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Tata Też Czyta 2024)

Author

Fromental Jean-Luc (1950- ) Jolivet Joëlle (1965- ) Ilustracje Bednarek Justyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Podróże Wypadki Przypadek Zagadki

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Na okladce: W środku kod QR z nagraniem. Czyta Mateusz Damięcki i Monika Pikuła

Wakacje są wspaniałe – każdy to przyzna. Trzeba tylko jakoś na nie dotrzeć. Niektórzy jadą autobusem, inni – pociągiem, jeszcze inni – autem. Bohaterowie tej historii wybrali podróż samolotem. Dlatego muszą dostać się na lotnisko. Tymczasem okaże się to nie lada wyzwaniem, bo na przeszkodzie staną im: stłuczka, korek uliczny, a nawet… latający słoń! Czy dotrą na czas? I co stoi za ciągiem katastrof, jakie przydarzają się naszym bohaterom? W książce znajduje się kod QR z nagraniem. Czytają: Monika Pikuła i Mateusz Damięcki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witkowo Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Złodziej kolorów / Mafra Gagliardi, Štěpán Zavřel ; przełożyła Natalia Mętrak-Ruda. - Warszawa : Tatarak, 2022. - [30] stron : ilustracje ; 22x27 cm.

Author

Gagliardi Mafra (1935- ) Autor Zavřel Štěpán (1932-1999) Autor Mętrak-Ruda Natalia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Barwy Zaklęcia i czary

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe Opowiadania i nowele

Bohaterem tej historii jest chłopiec o imieniu Pinin. Pinin bardzo lubi spacerować. "Ciekawe, co jest tam za wzgórzami” – zastanawia się. Pewnego dnia postanawia to sprawdzić. Idzie i idzie, wreszcie dociera do przepięknego ogrodu, największego i najładniejszego, jaki kiedykolwiek widział. Jest w nim pełno drzew i kwiatów o świetlistych barwach. Nie ma ludzi, są za to zwierzęta, które swobodnie spacerują po wysokiej, szmaragdowej trawie.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witkowo Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Gagliardi Mafra (1935-) Autor Zavřel Štěpán (1932-1999) Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska Literatura czeska

Subject

Malarstwo (sztuka) Morza Muzea Ryby Złota rybka Marzenia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Z kodu QR można wysłuchać treścii.

"Zaczarowana rybka” to książka o obrazie, tym jednym jedynym, który kochają wszystkie dzieci! Każde muzeum pewnie ma taki obraz, przed którym zatrzymują się zafascynowane dzieci z szeroko otwartymi oczami i buziami. A na tym jest złota rybka. Pewnego dnia strażnik stawia obraz koło fontanny, a mieszkające w niej karasie budzą złotą rybkę z obrazu. Potem razem płyną do morza i tam przeżywają wiele przygód. Zasmucone dzieci przystają przed pustym obrazem. Czy złota rybka wróci do muzeum? O tym przekonacie się sięgając po tę piękną opowieść z magicznymi ilustracjami.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witkowo Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/N. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ja, Klara i zwierzaki / Dimiter Inkiow ; il. Justyna Mahboob ; tł. Monika Perzyna. - Wyd. 2. - Warszawa : Tatarak, cop. 2014. - 125 s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Ja i Klara / Dimiter Inkiow)

Author

Inkiow Dimiter (1932-2006). Mahboob Justyna (1978- ). Il. Perzyna Monika. Tł. Inkiow Dimiter (1932-2006). Ja i Klara

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Klara i jej brat kochają zwierzęta. Ich ulubieńcy: papuga Pippo, kot Kazimierz i jamnik Wąchacz wiedzą o tym doskonale. Dzieciaki dbają o swych podopiecznych najlepiej, jak potrafią - karmią, kąpią, czeszą, strzygą, mierzą temperaturę, wyprowadzają na spacery, uczą języków obcych i kindersztuby. Rodzeństwo jest gotowe również wysiedzieć papuzie jajo, o ile tylko papuga Pippo je zniesie. Tylko nie wiadomo, czy Pippo to dziewczyna?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witkowo Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/Prz. (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow)

Author

Inkiow Dimiter (1932-2006) Autor Mahboob Justyna (1978- ) Ilustracje Perzyna Monika Tłumaczenie Inkiow Dimiter (1932-2006) Ja i moja siostra Klara

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Rodzeństwo Życie codzienne

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Die lustigsten Geschichten zum Vorlesen.

Klara ma dwa zęby stałe. Jej brat skończył właśnie sześć lat. Wiedzą już sporo o świecie, a mimo to nieustannie ich on czymś zaskakuje. Jak się pozbyć mleczaka? Czy można uczynić wszystkich ludzi na świecie bogaczami? Z kim się ożenić i dlaczego nie z mamą? Skąd wziąć dzidziusia? Co podarować bratu w prezencie urodzinowym?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witkowo Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/Prz. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sto pociech z Klarą / Dimiter Inkiow ; il. Justyna Mahboob ; tł. Monika Perzyna. - Warszawa : Tatarak, cop. 2012. - 124, [4] s. : il. ; 25 cm.

(Ja i Klara / Dimiter Inkiow)

Author

Inkiow Dimiter (1932-2006). Mahboob Justyna (1978- ). Il. Perzyna Monika. Tł. Inkiow Dimiter (1932-2006). Ja i Klara

Subject

Opowiadanie dziecięce niemieckie Opowiadanie przygodowe dla dzieci.

Genre/Form

Literatura niemiecka

Nasi znajomi: Klara i jej Brat są już starsi. Klara ma nawet dwa zęby stałe, a jej Brat bardzo chciałby takie mieć... Czy wiecie jak się pozbyć zęba mlecznego? A jak myślicie, kiedy choinki są najtańsze? Jak uczynić wszystkich ludzi na świecie bogaczami? Zajrzyjcie do trzeciego tomu opowiadań o zwariowanym rodzeństwie, a poznacie odpowiedzi na wszystkie te pytania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witkowo Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/Prz. (1 egz.)

Book

In basket

rate

(World of Eric Carle)

Author

Martin Bill (1916-2004) Autor Carle Eric (1929-2021) Ilustracje Perzyna Monika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Barwy Zwierzęta

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Wiersze Publikacja bogato ilustrowana

Utrzymana w konwencji rytmicznej wyliczanki książka autorstwa Bill'a Martin'a i Erica Carle. Obserwujemy świat wraz z barwnymi zwierzakami, przy okazji aktywnie ucząc się kolorów. [wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witkowo Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Milewska Marta H. Autor Królak Agata (1987- ) Ilustrator

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Detektywi amatorzy Kamienice Koty Ludzie a zwierzęta Rodzeństwo Uprowadzenie Psy

Genre/Form

Powieść przygodowa

W pewnej szacownej kamienicy życie toczy się spokojnie. A właściwie: życie toczyło się spokojnie do dnia, w którym rodzice Gucia i Niny zgodzili się na pieska. Po tygodniu od przybycia Łobuza – bo takie imię otrzymał kundelek – w kamienicy zaczęły się dziać dziwne rzeczy. Najpierw zniknął kot Gerwazy. Po nim kot Wirus, a dwa dni później – kot Dzikus. Na właścicieli kotów padł blady strach. Gucio, Nina i ich sąsiad Franek postanawiają przeprowadzić śledztwo. Czy to Łobuz jest sprawcą zamieszania, czy może któryś z mieszkańców? Czy uda się odnaleźć koty? Sprawdźcie sami!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witkowo Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/Prz. (1 egz.)