SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Witkowo

9 results

Book

In basket

rate

Czarna książka kolorów / Menena Cottin, Rosana Faría ; tłumaczenie z hiszpańskiego Marta Jordan. - Wydanie II, nakład II. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2020. - [26] stron ; 18x29 cm.

Author

Cottin Menena (1950- ) Autor Faría Rosana (1963- ) Autor Jordan Marta (1954- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dla niewidomych Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Niewidomi

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Pismo dla niewidomych Czytanie dotykiem Przyroda Barwy Dziecko niewidome Niewidomi

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci Wydawnictwa dla niewidomych

Tytuł oryginału: El libro negro de los colores, 2006.

Czarne strony, czarne ilustracje, czarne znaki alfabetu Braille’a… I piękna opowieść o kolorach. Czarna książka kolorów zabiera czytelnika do świata osób niewidzących. Otwiera przed nim nowe przestrzenie dla zmysłów, wyobraźni i emocji. Wystarczy zamknąć oczy i przeciągnąć dłonią po stronach.

Tomek jest niewidomy, nie widzi kolorów, ale to nie znaczy, że nic o nich nie wie. Są dla niego tysiącem smaków, zapachów, dźwięków i emocji. Czytając jego opowieść o kolorach, czytelnik uczy się tego, jak można patrzeć, nie widząc – bo Tomek potrafi kolory poczuć, dotknąć i usłyszeć, a czasem nawet spróbować. Z czarnych stron wyłaniają się wypukłe ilustracje i tekst napisany alfabetem Braille’a, umożliwiając czytelnikowi sensoryczne poznanie treści. Czytając tę opowieść, zaczyna się widzieć więcej, a umysł i zmysły otwierają się na nowe doświadczenia.

Czerwień jest kwaśna jak niedojrzałe truskawki i słodka jak arbuz. Żółty smakuje jak musztarda, ale jest miękki jak piórko małego pisklęcia. Niebieski to kolor nieba, gdy latają latawce. Z czerni wyłania się piękna tęcza kolorów!

W wyobrażeniu autorki książka jest też historią o przyjaźni między dwoma chłopcami, których różni tylko jedna rzecz – widzenie-niewidzenie. To przyjaciel opowiada o tym, jak Tomek widzi kolory.

Na podstawie książki opracowany został scenariusz lekcji, który nauczyciele i bibliotekarze mogą bezpłatnie pobrać ze strony wydawnictwa. Zaproponowane w nim proste ćwiczenia pomogą oswoić temat i wprowadzić dzieci w świat osób niewidzących przez doświadczenie. Na taką lekcję można zaprosić osobę niewidzącą, która odpowie na najważniejsze pytania.

Czarna książka kolorów otrzymała New Horizons Award w 2007 roku na Targach Książki Dziecięcej w Bolonii. Jest przetłumaczona na 18 języków. [ nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witkowo Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. II/159.9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

( Mru Mru : 1)

Author

Happonen Kaisa Autor Vasko Anne (1969- ) Ilustracje Nordling Natalia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Niedźwiedzie Sen Zima

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Mur, eli karhu", 2016.

Opowieść o kręgu życia i wielkich pytaniach, które domagają się odpowiedzi.Małą Mru Mru martwi to, że nie jest jak inne niedźwiedzie… Nie jest głodna latem, kiedy wszystkie niedźwiedzie zajmują się głównie jedzeniem do syta, na zapas i wcale nie chce jej się spać, gdy zapadają w sen zimowy… A możecie wierzyć, że leżenie w norze przez całą zimę jest naprawdę bardzo, bardzo, bardzo… nudne. Za to obserwowanie spadających z nieba płatków śniegu wydaje się fascynujące! Historia Mru Mru, która marzyła o tym, by zobaczyć zimę, pokazuje dzieciom, że warto słuchać głosu serca, a bycie innym nie musi być powodem do zmartwienia.Fińska literatura dla dzieci w najlepszym wydaniu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witkowo Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mru Mru i kropla deszczu / kaisa Happonen , Anne Vasko, tłumaczyła Natalia Nording. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg ; 2023. - [35] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Mru Mru : 4)

Author

Happonen Kaisa Autor Vasko Anne (1969- ) Autor Nording Natalia Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

9-13 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Kropla Deszcz

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witkowo Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Maleńkie Królestwo / Etgar Keret ; ilustracje Tami Bezaleli ; przekład Agnieszka Maciejowska. - Wydanie 1. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Author

Keret Etgar (1967- ) Autor Bezaleli Tami Ilustracje Maciejowska Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura hebrajska

Subject

Władcy Poddaństwo Samotność Przyjaźń Szczęście

Genre/Form

Opowiadania i nowele

W maleńkim królestwie żyli spokojnie Król Dobre Serce, jego Mądry Doradca i dwóch zwykłych ludzi, którzy pracowali na polu truskawek. Zdarzyło się jednak tak, że poddani odeszli (w poszukiwaniu miłości, przyjaźni, rodziny), a król i doradca zostali sami. Listy od szczęśliwych byłych poddanych przyjęli z mieszanymi uczuciami – wszak bez poddanych nie ma królestwa… Maleńkie królestwo wybitnego pisarza, jednego z mistrzów izraelskiej i hebrajskiej sztuki słowa to poetycka, wielowarstwowa opowieść o samotności – tak władców, jak i poddanych – oraz o szczęściu, które daje prawdziwa przyjaźń. Perełka współczesnej literatury.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witkowo Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mój brat ściga dinozaury : historia moja i Giovanniego, który ma jeden chromosom więcej / Giacomo Mazzariol ; z języka włoskiego przełożyła Barbara Kowalewska. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2024. - 180,[4] strony ; 21 cm.

Author

Mazzariol Giacomo Autor

Form of Work

Książki

Audience Group

9-13 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Choroby genetyczne Zespół Downa

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Domain

Medycyna i zdrowie

Opowieść o Giovannim, który uśmiecha się od ucha do ucha, uwielbia dinozaury, tańczy w miejscach publicznych i ma o jeden chromosom za dużo. To także historia Giacomo, który miał 5 lat, gdy rodzice powiedzieli mu, że będzie miał wyjątkowego młodszego brata. Wydawało mi się wtedy, że brat będzie superbohaterem. Rzeczywistość różniła się od wyobrażeń, a rozpoznanie supermocy Giovanniego zajęło mu wiele lat. Autobiograficzna powieść napisana przez autora, gdy miał 19 lat. Giacomo Mazzariol napisał powieść o dorastaniu, w której nie musiał niczego wymyślać. Książka, która zadziwia, wzrusza, bawi i zmusza do myślenia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witkowo Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/P. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Odliczanie / Timo Parvela, Bjorn Sortland, Pasi Pikanen ; ilustracje Pasi Pitkänen ; przekład z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2020. - 105, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Kepler 62 / Timo Parvela, Bjorn Sortland ; T. 2)

Author

Parvela Timo (1964- ) Autor Sortland Bjørn (1968- ) Autor Pitkänen Pasi (1984- ) Ilustracje Kiuru Iwona. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Przyjaźń Rzeczywistość wirtualna Podróże międzyplanetarne

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Stanowi cz. 2 cyklu. Cz. 1 pt.: Zaproszenie ; cz. 3 pt.: Podróż ; cz. 4 pt.: Pionierzy.

Przygoda trwa. Marie ma 14 lat i bardzo chce dotrzeć na ostatni poziom gry, używa do tego niekonwencjonalnych metod. Tymczasem wśród dzieci szerzą się opowieści o tajemniczej wyprawie na odległą planetę. Czy będzie można na niej zamieszkać? Co kryje strzeżona strefa 51 i czy zasługuje na swoją reputację? I gdzie przebywają Ari i Joni? Druga część wielokrotnie nagradzanej serii „Kepler62”. Krótkie teksty, przemyślane suspensy i świetne ilustracje sprawiają, że seria idealnie nadaje się dla początkujących lub opornych czytelników. Książka wydana w ramach projektu Bliskie-dalekie sąsiedztwo. Projekt współfinansowany w ramach programu Unii Europejskiej "Kreatywna Europa".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witkowo Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/F. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Idea / Anna Paszkiewicz [text] ; Katarzyna Walentynowicz [illustrations]. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2023. - 1 harmonijka ([30] stron) : ilustracje ; 22 cm.

Author

Paszkiewicz Anna (1979- ) Autor Walentynowicz Kasia Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Działanie Idea (filozofia) Marzenia Samotność Tęsknota Smutek

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Książka-zabawka Opowiadania i nowele Leporello

Nikt nie wiedział, skąd dokładnie pochodziła myśl. Opowiadano potem, że nadleciała wraz ze wschodnim wiatrem, który rozpędził burzowe chmury. Krążyła nad archipelagiem, szukając miejsca, gdzie mogłaby odpocząć i zostać na dłużej. Wyspy przykuły jej uwagę, bo w pierwszej chwili wydały jej się bezludne. Kiedy nad archipelagiem pojawia się myśl, żadne z mieszkających tam dzieci nie spodziewa się, że to początek zmian. Samotne i oddalone od siebie, czekają na coś, co da im nadzieję. Widząc ich smutek i zagubienie, myśl postanawia przyjrzeć się im z bliska. Niespodziewanie staje się ideą, a potem marzeniem…Opowieść o tym, że choć wiele nas różni, to i wiele łączy. I o tym, że warto budować mosty, bo nic nie zastąpi czasu spędzonego z drugim człowiekiem. Jesteśmy jak krople wody – oddaleni od siebie pozostajemy jedynie małymi kroplami. Dopiero razem tworzymy ocean. Książka wydana jest w formie leporello. Po rozwinięciu – z jednej strony czytelnik widzi całą opowieść. Druga strona jest mapą, która pozwala podróżować od wyspy do wyspy, obserwując je i dzieci, które je zamieszkują.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witkowo Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/Op. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pionierzy / Bjorn Sortland, Timo Parvela ; ilustracje Pasi Pitkänen ; tłumaczenie z języka norweskiego Karolina Drozdowska. - Wydanie I - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2020. - 116, [18] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Kepler 62 / Timo Parvela, Bjorn Sortland ; T. 4)

Author

Sortland Bjorn (1968- ) Autor Parvela Timo (1964- ) Autor Pitkänen Pasi (1984- ) Ilustracje Kiuru Iwona Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura fińska Literatura norweska

Subject

Kolonizacja kosmosu Nastolatki Planety Podróże międzyplanetarne Rzeczywistość wirtualna

Genre/Form

Powieść przygodowa Dystopia Science fiction

Tytuły oryginału: "Pionerer ", "Kirja4. Pioneerit " 2015.

Stanowi cz. 4 cyklu "Kepler62". Cz. 1 pt.: Zaproszenie, cz. 2 pt.: Odliczanie, cz.3 pt.: Podróż.

Tylko dwa z trzech statków docierają do celu. Bujna, zielona planeta Kepler62, w porównaniu do jałowej Ziemi wydaje się rajem. Dzieci zaczynają budować osady, ale szybko znajdują ślady innych form życia. Czy tajemnicze istoty okażą się przyjaciółmi, czy wrogami? Tymczasem Joni jest coraz bardziej chory, a Ari i Marie muszą poszukać pomocy u obcych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witkowo Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/F. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cisza ma głos / Monika Milewska ; Kasia Walentynowicz. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2024. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.

Author

Walentynowicz Kasia Ilustracje Milewska Monika (1972- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Cisza Hałas Współzawodnictwo

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Cisza i Hałas. Które z nich przemawia do nas mocniej? Hałas jest głośny i kolorowy. Bezczelny i pewny siebie. Cisza wciąż ustępuje mu pola. Ale może to jej właśnie warto zaufać? Może to ona ma nam coś ważnego do powiedzenia? Wsłuchajmy się więc w jej delikatny szept. Zatrzymajmy się i wyciszmy. Ta bajka na pewno nam w tym pomoże.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Witkowo Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N. (1 egz.)